Exodus 20:16

AB

Je zult tegen je naaste geen valse getuigenis spreken.

SVGij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste.
WLCלֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ ס
Trans.

lō’-ṯa‘ăneh ḇərē‘ăḵā ‘ēḏ šāqer:


ACטז ויאמר משה אל העם אל תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על פניכם--לבלתי תחטאו
ASVThou shalt not bear false witness against thy neighbor.
BEDo not give false witness against your neighbour.
DarbyThou shalt not bear false witness against thy neighbour.
ELB05Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten. -
LSGTu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
SchDu sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten!
WebThou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Vertalingen op andere websites


Hadderech